ENGLISH:
In light of recent events affecting our community, we have made the very difficult decision to cancel the August 16 THING Festival date, which was specially curated to showcase some of music’s most exceptional Latinx and Spanish-language artists.
Community safety concerns have greatly reduced tickets sales, and the uncertainty about artists’ ability to secure the necessary visas has led to our decision.
We stand with our broader community and remain committed to prioritizing attendee and artist safety, and to ensure our events are a positive and memorable arts experience. We want to sincerely thank the artists, our community partners and sponsors, and everyone behind the scenes who worked tirelessly to bring this unique event to life.
Refunds will be automatically processed to all August 16 ticket holders to the original form of payment within 7 to 10 business days.
spanish:
A la luz de los acontecimientos recientes que afectan a nuestra comunidad, tomamos la muy difícil decisión de cancelar la fecha del 16 de agosto del festival THING, que se organizó especialmente para mostrar a algunos de los artistas latinos y de habla hispana más excepcionales de la música.
La preocupación por la seguridad de la comunidad ha reducido significativamente la venta de entradas, y la incertidumbre sobre la capacidad de los artistas para obtener las visas necesarias nos ha llevado a tomar la decisión.
Apoyamos a nuestra comunidad en general y seguimos comprometidos a priorizar la seguridad de los asistentes y los artistas, y a garantizar que nuestros eventos sean experiencias artísticas positivas y memorables. Queremos agradecer sinceramente a los artistas, a nuestros socios comunitarios y a nuestros patrocinadores, y a todos los que estuvieron tras bambalinas y trabajaron incansablemente para darle vida a este evento único.
Los reembolsos se procesarán automáticamente a todos los poseedores de entradas para el 16 de agosto en la forma de pago original dentro de 7 a 10 días hábiles.